シャースティンたちが新聞記事に載った。例の遺伝子組み換えポテトの試験栽培に反対する記事だ。

– Det finns ett indianskt ordspråk som säger att först när det sista trädet är fällt och den sista fisken fångad fattar vi människor att vi inte kan äta pengar. Vi måste helt enkelt se längre framåt, säger Kerstin.

「最後の木が倒され、最後の魚が獲られた時、ようやくわれわれ人間にはわかるのだろう。お金が食べられないものだってことが。」－原住民に伝わる諺より

by akiko-gf | 2007-05-05 16:09 | senses